Tristan Senny-Palany

L’article Questions sur les pourboires est apparu en premier sur Partajon.

Mais n’ayez pas trop peur, car la caractéristique des chroniqueurs à la radio, c’est également d’avoir une prononciation très soignée, voire impeccable.

Je conseille même aux B1 et B2 de l’écouter afin de s’habituer à ce débit électrique !

Bonne écoute à tous !

L’article Décision : mariage ? est apparu en premier sur Partajon.

Alors qui dit humour, dit niveau élevé de compréhension – on entre en effet dans les registres de langues les plus compliqués avec argot voire mots étrangers (moi même j’en ai vérifié un ou deux sur le net).

Il n’en reste pas moins que cette compréhension orale sera abordable pour des C1 et des C2 (pour celles et ceux qui s’y préparent en tout cas).

Et comme la difficulté est au rendez-vous, il va de soi que j’ai passé quelques temps à vous rédiger la transcription.

Bref, j’espère que vous rirez autant que moi pendant la préparation de cette ressource…

L’article Quand les riches s’invitent chez les pauvres est apparu en premier sur Partajon.

Tristan, nouveau contributeur de Partajon depuis ce mois d’août (peut-être va-t-il d’ailleurs éveiller des vocations chez d’autres professeurs souhaitant partager leurs ressources ?), nous propose aujourd’hui une compréhension orale passionnante sur le thème des énergies renouvelables. Et en plus, pour les amateurs de transcription, Tristan vous l’a réalisée ! (27 minutes de vidéo transcrites, mais la compréhension orale ne couvre bien sûr que les 5 premières minutes). Je laisse la parole à Tristan pour vous présenter cette nouvelle ressource :

Éolienne, solaire, hydraulique, trois mots qui font rêver, pourtant sachez que le nucléaire est bien présent en France. Que diriez-vous donc d’en apprendre plus sur les énergies en France tout en apprenant vocabulaire et en testant votre compréhension orale avec l’émission « C’est pas sorcier », la référence pour tous les scientifiques en herbe !

Tristan Senny-Palany

L’article Les énergies vertes est apparu en premier sur Partajon.

• Tout d’abord, son auteur. Il s’agit de Nathalia Chevtchouk, mon ancienne collègue lorsque je travaillais en Russie. Nathalia est, donc, professeur de Français Langue Étrangère à l’Université d’État de Novossibirsk ainsi qu’à l’Alliance française de Novossibirsk. Elle est également membre du jury des examens DELF DALF. Ils nous arrivait souvent de concevoir et de se partager des exercices de compréhension et de production pour nos élèves se préparant aux épreuves du DELF DALF. Aussi a-t-elle décidé de partager quelques ressources sur le site Partajon. C’est Nathalia qui était déjà à l’origine de cette compréhension écrite mise en ligne sur Partajon le 11 mars dernier. Un immense merci à elle – ma première collègue de partage, qui a même connu le système « papier » de Partajon avant que le site ne soit développé. Il est donc tout à fait naturel que Nathalia soit le premier auteur invité sur ce site. Il m’a uniquement fallu « partajoniser » la ressource afin qu’elle se présente avec la charte graphique du site et que les questions soient au plus proche d’une situation d’examen.
• Le support de cette compréhension orale est une vidéo qui vient de France 24. La vidéo est d’une durée de 12 minutes mais l’exercice de compréhension orale, pour rester dans le cadre d’un examen, ne dure que 4 minutes 30 secondes environ. Il s’agit du début de m’enregistrement (les 4 premières minutes et 36 secondes) Vous pouvez tout à fait l’écouter 2 fois (en condition d’examens) sans regarder la vidéo puis regarder la vidéo dans son intégralité.

Bonne écoute et bonne visualisation à tous !

L’article Le bistrot, une tradition est apparu en premier sur Partajon.

Comment est-ce possible ?

Et pourtant, j’ai utilisé ses chansons tant de fois dans mes cours.

Et pourtant, son univers fait tant partie du mien.

On est comme frère et sœur tous les deux.

Bon, je vous préviens : cette activité n’a aucun rapport avec les examens DELF DALF. Ok ?

Brève présentation des activités du jour que vous trouverez dans le fichier ci-dessous en téléchargement :

1. Ecouter la chanson. Celle-ci montre une manière très originale de se présenter. À l’heure de la vulgarité des sites de rencontre et de l’indigence des activités « se présenter » des manuels de français, j’ai souvent trouvé que cette chanson était un îlot de génie, une source infinie d’inspiration.
2. Production écrite : Faites écrire à vos élèves leur propre – J’ai …… ans. Cette activité m’a permis de faire une collection de productions écrites de mes élèves d’une richesse et d’une variété extraordinaire. C’est une manière pour eux de s’exprimer personnellement. Essayez, vous verrez, c’est très intéressant pour tous.
3. Production orale à partir d’un extrait d’article sur un nouveau moyen de rencontre… original !

Et maintenant, place à Brigitte !

1. Écoutez la chanson de Brigitte Fontaine et les paroles sont ci-dessous, après la vidéo.

 J’ai vingt-six ans, mais seulement quatre d’utiles.

Je ne comprends rien à rien
J’ai peur des papillons
Mon père est mort à la guerre.

Quand j’étais petite j’avais un gilet en angora rose qui s’arrêtait avant les côtes flottantes
Les vieux messieurs m’aimaient beaucoup.

Je ne crois pas à l’expérience
Je me méfie des endroits clos
Je ressens la paresse comme une maladie
J’aime les rivières jaunes.

Il faut te dire que j’ai derrière l’oreille un coin de peau extraordinairement doux
Que j’aime les laitages et les bananes très mûres
Je souhaite toujours qu’un ouragan m’emporte
C’est pourquoi je me suis attachée sur ce fauteuil avec des sangles de vélo.

J’aime toutes les histoires qui commencent par « il était une fois »
Je hais le café au lait
Avant, les garçons me frottaient toujours les oreilles
Une fois j’ai vu les chars blindés sur l’avenue d’Orléans
J’aime les rengaines d’amour et les frites me font pleurer
Sur l’eau, les bateaux me suivent toujours
Ils me font peur… ils me font peur.

J’ai vécu très longtemps ici ou là, chez des amis
Un jour, j’ai cassé une table en marbre
J’aime les hommes pas rasés

J’ai souvent mal aux dents
J’ai faim quand il ne faut pas.

Voilà, tu sais tout.

2. À votre tour – composez votre chanson en remplissant les trous ci-dessous.

J’ai …………………… ans

Je ne ………………………………………… rien

J’ai peur de(s) …………………………………………………

Quand j’étais petit(e) ………………………………………………………………………

Je ne crois pas à ………………………………………………………………………

Je me méfie des ………………………………………………………………………

J’aime les ………………………………………………………………………

Je souhaite toujours que ………………………………………………………………………

C’est pourquoi je ………………………………………………………………………

J’aime tous [toutes] les …………………………………………………

Je hais ………………………………………………………………………

Avant, les garçons [les filles] ………………………………………………………………………

Une fois j’ai vu ……………………………………………………………………………………………

Un jour, je ……………………………………………………………………………………………

Voilà, tu sais tout.

3. PRODUCTION ORALE : Vous dégagerez le problème soulevé par le document ci-dessous puis vous présenterez votre opinion sur le sujet de manière claire et argumentée (5 à 7 minutes). Si nécessaire, vous défendrez votre point de vue au cours du débat avec l’examinateur.

Une appli s’inspire de Tinder pour des rencontres entre propriétaires de chiens

On peut trouver l’âme soeur en promenant son chien ! Julien Muller, fondateur de la startup Holidog, un site de garde pour animaux domestiques, a lancé son application Tindog, il y a dix jours, inspirée de l’appli dont elle parodie le nom, Tinder, qui se veut la première application de rencontre « pour chiens et plus si affinités ». « L’idée m’est venue car je me suis aperçu que quand on aime les animaux, il vaut mieux rencontrer quelqu’un qui les aime car pour vivre avec eux, sans que ce soit une contrainte, il vaut mieux les aimer ! » Basé sur la géolocalisation, Tindog suggère les profils de chiens et de leurs maîtres situés autour de vous – un peu comme Tinder – et laisse votre index faire le reste. Il suffit de « swiper » vers la droite pour garder un profil jugé intéressant ou, dans le cas contraire, vers la gauche. Si l’intérêt est mutuel, une fenêtre de discussion s’ouvre et permet aux deux nouveaux amis de faire connaissance ou de prévoir une balade. En quelques jours, son site compte déjà plus de 10.000 téléchargements, uniquement sur android. Des chiens sont inscrits dans 44 pays, dont 60% en France.

Le 02/06/2015 sur le site Internet Huffington Post,

L’article J’ai 26 ans (une chanson de Brigitte Fontaine) est apparu en premier sur Partajon.

1. La compétence de compréhension orale – cette chanson est en effet extraordinairement riche en nombres de toutes sortes. Vous allez comprendre pourquoi…
2. La compétence de production orale – j’ai en effet ajouté un court texte qu’il vous faudra lire puis à propos duquel vous devrez exprimer votre opinion de manière structurée, comme d’habitude
3. La compétence de production écrite – afin de bien fermer la boucle.

Un petit mot sur le chanteur du jour. Il est probable que vous ne le connaissiez pas. Romain Didier ne fait pas partie, en effet, du « Star système », mais c’est un auteur-compositeur-interprète de grande classe. Il chante très souvent en s’accompagnant lui-même au piano, et je peux vous dire qu’il a un haut niveau ! La chanson du jour, « J’ai noté » ne rentre pas dans cette catégorie car il est ici accompagné d’une formation plutôt jazz.

En tout cas, je vous recommande ce chanteur pas assez connu. Vous pouvez l’écouter facilement sur YouTube, par exemple ici.

L’article Une vie de couple en chanson est apparu en premier sur Partajon.

« C’était » car l’émission s’est arrêtée cet été, brusquement, après 33 ans d’antenne. En 1984, Bertrand Jérôme avait créé cette émission humoristique et atypique qu’il animera tout d’abord avec sa compagne Françoise Treussard avant que celle-ci ne reprenne le flambeau seule (et avec tous les papous) en 2004.

Cette émission, qu’on peut rapprocher de l’Oulipo (l’OUvroir de LIttérature POtentielle – groupe littéraire utilisant les contraintes comme un stimulant pour l’imagination), réunit des écrivains (surtout), mais aussi des peintres, des chanteurs et journalistes, et provoque l’imaginaire par des jeux, dans un esprit proche d’écrivains tels que Raymond Queneau ou encore George Perec.

Le jeu que je préfère dans Les papous, c’est le DLA – le Diagnostic Littéraire à l’Aveugle, qui consiste à lire un texte d’un auteur connu à 3 experts (nos papous, donc) qui vont devoir analyser finement le texte lu afin de deviner qui en est l’auteur et en expliquant avec précision et avec humour leur raisons.

Une autre variante de ce jeu consistait à choisir cette fois-ci une œuvre (par exemple Les misérables de Victor Hugo) et à demander à 3 experts (sans avoir le livre sous les yeux bien entendu) d’imaginer et de réécrire la première et la dernière phrase du livre en essayant de faire croire à deux autres experts que le texte qu’ils ont écrit était de Victor Hugo. Ainsi, toutes les versions y compris celle de Victor Hugo sont lues (4 au total et dans un ordre aléatoire) et les 2 experts doivent deviner qui est l’auteur de chaque texte y compris Victor Hugo. Et si les pasticheurs sont talentueux (et ils le sont souvent !) peut-être que les experts ne sauront pas retrouver la version de Victor Hugo… Vraiment ce jeu était très amusant et les auditeurs pouvaient donc jouer aussi à deviner.

« Notre plaisir est de faire assez sérieusement des choses futiles en évitant de parler futilement des choses sérieuses », confiait son créateur, Bertrand Jérôme, à un journaliste du Monde en 1994. Cette phrase décrit finalement bien ce qui rassemble tous les auditeurs des Papous dans la tête.

Dont votre fidèle serviteur.

Et en hommage à mon émission préférée de tous les temps, la compréhension orale du jour est consacrée à une séquence de l’émission que j’ai sélectionnée spécialement pour vous.

Bonne nouvelle pour les fanas de transcription, comme il s’agit d’un enregistrement à caractère humoristique (et donc plus difficile à bien comprendre que les autres) j’ai réalisé la transcription qui se trouve dans le fichier des corrigés.

Bonne écoute à tous, et n’oubliez pas que vous pouvez retrouver toutes les émissions des papous dans la tête, sur les archives de France Culture ! C’est ici.

L’article Nouveautés dans le frigo est apparu en premier sur Partajon.

Et ce sont ces Français qui se sont invités à la une de l’actualité, aujourd’hui, en mai 2017. En effet, il semblerait bien que le vote pour Marine Le Pen ne soit pas seulement un vote « patriotique », « souverainiste » ou « raciste » ou je ne sais quoi encore. Finalement, on s’aperçoit que le vote Le Pen vient de ces Français qui ont été abandonnés. Ils vivent loin des grandes agglomérations et des villes qui reçoivent le bénéfice de la mondialisation de l’économie. Ces Français, ce sont les Français du monde rural en majorité, des gens qui ont le sentiment (parfois fort justifié) d’être abandonnés par le pouvoir central, par Paris, par les journalistes. Cet article illustre parfaitement la situation actuelle. Dans la même lignée, il me semble important d’écouter ce que dit Michel Houellebecq, l’un des écrivains majeurs de notre époque, qui dit que lui-même ne connaît pas ces « gens-là » et que cela représente en quelque sorte une faute professionnelle pour un écrivain comme lui qui est très proche des différentes couches sociales.

Ce documentaire qui est la base de cette compréhension orale nous montre cette France-là. Pourtant, il ne s’agit pas d’un reportage politique mais tout simplement d’un fait de société : il existe aujourd’hui beaucoup d’endroits en France où il est impossible d’utiliser les nouvelles technologies, faute de rentabilité.

Chaque village que vous allez voir dans cette vidéo a voté au 1er tour de manière massive pour madame Le Pen. Ce n’est bien évidemment pas une surprise. J’ai vérifié, d’ailleurs, sur le site du Monde, les résultats du premier tour des élections présidentielles dans ces communes-là, et le résultat est sans appel. La victoire de Marine Le Pen y est très large. Voici  les jolis noms de ces villages : Les vouavres, Grosnes, Fontaine-Bonneleau.

Dernière remarque : cette vidéo a une durée de 29 minutes et comporte 41 questions. N’ayez pas peur ! Au contraire, cela représente pour vous une occasion merveilleuse de vous plonger dans un véritable reportage de la télévision française, dans une émission culte en France, Envoyé spécial. 

J’avais d’ailleurs déjà utilisé cette émission pour une autre compréhension orale très intéressante (et de 21 minutes !) sur les Français qui font beaucoup de fautes d’orthographe ou de grammaire et qui en souffrent.

Alors, bon reportage et bon courage pour cette compréhension orale au format inhabituel.

L’article Ces Français oubliés… est apparu en premier sur Partajon.

Et vous, vous êtes-vous jamais posé la question de savoir pourquoi les touches sur notre clavier ont telle ou telle disposition ?

En France on connaît le clavier AZERTY et le clavier QWERTY, mais existent-ils d’autres claviers ? Et si oui, sont-ils plus efficaces ?

A toutes ces questions et à quelques autres vous trouverez de nombreuses réponses dans cette vidéo très bien faite et très amusante publiée sur le pourtant sérieux site du monde. Bravo à eux pour la qualité de leurs vidéos.

Et maintenant, c’est à vous : téléchargez les questions, lisez-les, puis regardez la vidéo afin d’y répondre. Ensuite, vérifiez vos réponses à l’aide du corrigé que vous devez télécharger séparément.

L’article Pourquoi écrit-on sur un clavier AZERTY ? est apparu en premier sur Partajon.