Par : Jérôme Pillard

Jérôme Pillard — Wed, 12 Apr 2017 01:28:08 +0000

Bonjour Elvira !
Figurez-vous que moi aussi, lorsque j’ai créé cet exercice, je me suis posé la question, et vous avez tout à fait raison de vous la poser à votre tour. A l’époque, n’ayant pas trouvé d’explication logique, j’avais posé la question sur un forum dédié à la langue française. Mais il semble qu’il n’y ait pas d’explication à proprement parler, le plus plausible étant (je vous recopie la réponse telle qu’elle me fut donnée) :
« Une hypothèse : les expressions « armée de terre » et « armée de mer » (bien qu’on dise plutôt « la marine ») sont aussi anciennes que ce qu’elles désignent. L’aviation étant une invention relativement récente, la dénomination correspond à une formulation plus moderne. Pour ce qui est des expressions avec le mot « air », on utilise soit la matière, le gaz « air », exprimé par « de l’air » comme on dirait « du beurre » ou « de la boue », soit l’air exprimant une position, une situation élevée comme dans « en l’air », avec l’article défini. On a donc soit « air », matière, d’où trou d’air ou bol d’air, soit « l’air », position élevée, d’où hôtesse de l’air. »
Mais comme vous le voyez, ce n’est qu’une hypothèse…
En effet les histoires d’article sont très complexes parfois et dans le cas « d’armée de l’air » nécessite parfois une mémorisation par cœur.
J’espère que cette explication vous satisfait.

Par : Elvira N

Elvira N — Tue, 11 Apr 2017 18:38:43 +0000

Bonjour. Pourriez-vous expliquer l`emploi des articles dans la phrase 23. Merci

Commentaires sur : Difficile, les articles ?

Par : Jérôme Pillard

Par : Elvira N