Tristan Senny-Palany

L’article Questions sur les pourboires est apparu en premier sur Partajon.

Tristan Senny-Palany

L’article La Suisse et les épices est apparu en premier sur Partajon.

Tristan Senny-Palany

L’article Les boissons énergisantes est apparu en premier sur Partajon.

Dans cette compréhension orale DELF B2, nous allons parler d’un sujet tabou pour beaucoup de monde et ce quelle que soit votre nationalité : la consommation de viande… d’animaux de compagnie en Suisse !

Alors, si vous ne voulez pas en entendre parler, libre à vous de vous rediriger vers les autres compréhensions orales de notre site…

Si vous êtes toujours là, c’est que vous souhaitez vous mesurer à ce questionnaire – faites de votre mieux, encore une fois, c’est sur la radio suisse que nous avons eu le loisir de mettre la main sur cet audio et le transformer en sujet d’entraînement.

D’ailleurs, je l’ai personnellement utilisé avec de nombreux étudiants en Suisse et cela avait plutôt bien marché !

Bon courage !

Tristan Senny-Palany

L’article Nos amis les bêtes est apparu en premier sur Partajon.

Aujourd’hui, c’est Tristan qui s’est attelé à la tâche et je le remercie (encore une fois !) pour son implication dans le projet ! La parole est à lui :

On nous bassine souvent avec des slogans comme « Mangez 5 fruits et légumes par jour », « les fruits sont bons pour la santé », j’en passe et des meilleurs. Mais qu’en est-il d’une personne qui ne se nourrit que de fruits ? Est-elle en meilleure santé que les autres ? Ou au contraire, cette personne nuit-elle à sa propre santé ? C’est ce que nous allons voir avec cette nouvelle compréhension écrite !
Tristan Senny-Palany

L’article Manger trop de fruits : un risque pour la santé ? est apparu en premier sur Partajon.

Après un certain nombre de mois d’absence, bien pris par mon nouveau boulot, je reviens aujourd’hui grâce à une personne qui m’a proposé d’intéressantes ressources. Ce nouveau contributeur de Partajon s’appelle Tristan Senny-Palany et il se présente pour vous :

Bien le bonjour !

Né en Corrèze, terre de présidents et de clafoutis aux cerises, et d’origine réunionnaise (mon péi mank a moin), j’ai quitté ma belle région pour le Sud-Ouest, plus précisément à l’Université de Pau et des Pays de l’Adour, où j’ai suivi des études supérieures en Langue Etrangères Appliquées avant de me diriger vers le Master de Français Langue Étrangère. A partir de là, la révélation a été totale ! Mes professeurs ont été merveilleux et très motivants dans mon choix professionnel. Après cela, j’ai travaillé en tant que stagiaire/enseignant FLE dans l’ordre une année dans le canton d’Obwald, puis, un semestre à Pavlodar au Kazakhstan après avoir validé mon attestation DELF à l’Université de Bordeaux.

Jamais rassasié, je me suis ensuite envolé pour Bacau en Roumanie pour une année en tant que lecteur de FLE. Et puis, je suis revenu… en Suisse, près de Davos, cette fois, où je n’ai pas eu la chance de croiser les stars qui s’y amassent pour faire du ski, trop occupé à officier comme assistant de français dans deux écoles, une à Schiers et une à Sargans et enrichir mon expérience.

Aujourd’hui stationné à Nur-Sultan au Kazakhstan, j’ai été recruté par l’Ecole Française ici où j’ai découvert ma première classe de maternelle, sans pour autant mettre de côté ma vocation, le FLE, puisque beaucoup d’enfants dans mes classes étaient aussi apprenants et avaient besoin d’aide avec le français. En juin 2020, j’ai décidé de ne pas continuer à cette école et de travailler exclusivement sur internet par le biais duquel j’enseigne depuis maintenant 3 ans.

J’ai beaucoup utilisé Partajon jusqu’à oser envoyer un message pour proposer d’ajouter mes propres ressources et maintenant, je peux aussi « partajer » avec vous mes documents et j’espère qu’ils vous seront au moins aussi utiles que les autres ressources du site m’ont été utiles pour la préparation de mes classes

Un grand merci, donc, à Tristan !
J’espère beaucoup pouvoir continuer à collaborer avec lui. Cette expérience fut en effet très positive, sachant que Tristan a vraiment la fibre du partage dans la peau !

Et la compréhension orale du jour qu’il vous propose est un concept très original comme vous allez le voir et surtout l’entendre.

Bonne écoute !

L’article Un bar à chats ?! est apparu en premier sur Partajon.

• Tout d’abord, son auteur. Il s’agit de Nathalia Chevtchouk, mon ancienne collègue lorsque je travaillais en Russie. Nathalia est, donc, professeur de Français Langue Étrangère à l’Université d’État de Novossibirsk ainsi qu’à l’Alliance française de Novossibirsk. Elle est également membre du jury des examens DELF DALF. Ils nous arrivait souvent de concevoir et de se partager des exercices de compréhension et de production pour nos élèves se préparant aux épreuves du DELF DALF. Aussi a-t-elle décidé de partager quelques ressources sur le site Partajon. C’est Nathalia qui était déjà à l’origine de cette compréhension écrite mise en ligne sur Partajon le 11 mars dernier. Un immense merci à elle – ma première collègue de partage, qui a même connu le système « papier » de Partajon avant que le site ne soit développé. Il est donc tout à fait naturel que Nathalia soit le premier auteur invité sur ce site. Il m’a uniquement fallu « partajoniser » la ressource afin qu’elle se présente avec la charte graphique du site et que les questions soient au plus proche d’une situation d’examen.
• Le support de cette compréhension orale est une vidéo qui vient de France 24. La vidéo est d’une durée de 12 minutes mais l’exercice de compréhension orale, pour rester dans le cadre d’un examen, ne dure que 4 minutes 30 secondes environ. Il s’agit du début de m’enregistrement (les 4 premières minutes et 36 secondes) Vous pouvez tout à fait l’écouter 2 fois (en condition d’examens) sans regarder la vidéo puis regarder la vidéo dans son intégralité.

Bonne écoute et bonne visualisation à tous !

L’article Le bistrot, une tradition est apparu en premier sur Partajon.

Elle date de 2012, une année charnière (un moment très important) pour moi car ce fut la première fois que je publiais un livre lié à mon projet de partage des ressources pédagogiques.

J’avais alors compilé dans un petit livre une série de compréhensions orales pour se préparer aux examens DELF DALF, à l’époque où le site Partajon n’existait pas (il a été créé en avril 2017).

Ce livret comportait 18 compréhensions orales, plus un CD et les corrigés. Je l’avais fait imprimer et l’avais offert à mes collègues enseignant le FLE à l’Alliance française de Novossibirsk, où je travaillais à l’époque.

La présente compréhension orale faisait partie de ce livret, une sorte de best of de l’année 2012.

Comme ce thème est toujours d’actualité, j’en ai profité pour la reformater un petit peu, rajouter deux questions et lui donner l’apparence du site Internet Partajon.

Note pour les enseignants : Vous pouvez très bien l’utiliser comme illustration de la différence des problèmes ressentis dans différents pays. En ces temps de gilets jaunes voyant leur pouvoir d’achat baisser, il peut être intéressant de remettre ces événements dans la lumière de ce qui se passe au niveau du monde entier.

Visiblement, les Français n’ont pas les mêmes problèmes que dans le reste du monde…

L’article Des bananes pour qui ? est apparu en premier sur Partajon.

Beaucoup.

Mais je dois avouer que, comme un grand nombre de Français, ma consommation de viande diminue. Je pourrais même dire que je n’en mange plus que pour 2 repas par semaine environ. Et plus ça va, plus je mange davantage de légumes, de fruits, de poisson, et j’essaye de manger de la viande uniquement de qualité, c’est-à-dire, par exemple, dans des restaurants spécialisés.

C’est ce thème qu’aborde Michel Onfray dans la présente compréhension orale. Si on pense notre assiette, c’est-à-dire ce qui s’est passé en amont, que faire ?

Comme toujours chez ce penseur important, son analyse est très intéressante.

D’ailleurs pour les plus avancés d’entre vous, je vous conseille fortement la lecture de ses livres. Par exemple, il est en train d’écrire une trilogie, intitulée Brève encyclopédie du monde, dont le premier volume, Cosmos (480 pages), est paru en 2015, et je l’ai lu récemment.

C’est un livre passionnant. J’ai été très impressionné notamment par le début du livre où il parle de son père, et de la mort de son père, de manière magistrale, un très beau moment de littérature. Et plus loin dans le livre vous apprendrez plein de choses, sur les Tziganes, sur les anguilles, vous allez rejoindre un spéléologue enfermé dans une grotte, et beaucoup d’autres sujets abordés à travers sa pensée philosophique.

Le second volume, Décadence, paru en 2017, parle de l’effondrement de la civilisation judéo-chrétienne qui a forgé l’Occident pendant deux mille ans. Ce livre est sur mon chevet et attend d’être lu. Le troisième volume, consacré à la question de l’éthique et du bonheur paraîtra en 2019 ou en 2020.

Je vous laisse maintenant écouter cet écrivain et philosophe.

Pour revenir une seconde sur l’examen DELF et DALF, n’oubliez pas (et c’est le cas dans la présente compréhension orale) que souvent la première question concerne l’ensemble de l’enregistrement et vous ne pourrez y répondre qu’en ayant écouté la totalité, donc, de l’enregistrement.

A l’examen, il sera d’usage de rester bien concentré sur l’écoute et non pas de rester les yeux fixés sur les questions. Attention : quand on lit, souvent, on n’écoute pas. Par conséquent, vous devez trouver un juste équilibre afin de toujours être en écoute active tout en gardant à l’esprit les questions que vous avez sous les yeux.

Bon courage !

L’article Pensons notre assiette est apparu en premier sur Partajon.

« C’était » car l’émission s’est arrêtée cet été, brusquement, après 33 ans d’antenne. En 1984, Bertrand Jérôme avait créé cette émission humoristique et atypique qu’il animera tout d’abord avec sa compagne Françoise Treussard avant que celle-ci ne reprenne le flambeau seule (et avec tous les papous) en 2004.

Cette émission, qu’on peut rapprocher de l’Oulipo (l’OUvroir de LIttérature POtentielle – groupe littéraire utilisant les contraintes comme un stimulant pour l’imagination), réunit des écrivains (surtout), mais aussi des peintres, des chanteurs et journalistes, et provoque l’imaginaire par des jeux, dans un esprit proche d’écrivains tels que Raymond Queneau ou encore George Perec.

Le jeu que je préfère dans Les papous, c’est le DLA – le Diagnostic Littéraire à l’Aveugle, qui consiste à lire un texte d’un auteur connu à 3 experts (nos papous, donc) qui vont devoir analyser finement le texte lu afin de deviner qui en est l’auteur et en expliquant avec précision et avec humour leur raisons.

Une autre variante de ce jeu consistait à choisir cette fois-ci une œuvre (par exemple Les misérables de Victor Hugo) et à demander à 3 experts (sans avoir le livre sous les yeux bien entendu) d’imaginer et de réécrire la première et la dernière phrase du livre en essayant de faire croire à deux autres experts que le texte qu’ils ont écrit était de Victor Hugo. Ainsi, toutes les versions y compris celle de Victor Hugo sont lues (4 au total et dans un ordre aléatoire) et les 2 experts doivent deviner qui est l’auteur de chaque texte y compris Victor Hugo. Et si les pasticheurs sont talentueux (et ils le sont souvent !) peut-être que les experts ne sauront pas retrouver la version de Victor Hugo… Vraiment ce jeu était très amusant et les auditeurs pouvaient donc jouer aussi à deviner.

« Notre plaisir est de faire assez sérieusement des choses futiles en évitant de parler futilement des choses sérieuses », confiait son créateur, Bertrand Jérôme, à un journaliste du Monde en 1994. Cette phrase décrit finalement bien ce qui rassemble tous les auditeurs des Papous dans la tête.

Dont votre fidèle serviteur.

Et en hommage à mon émission préférée de tous les temps, la compréhension orale du jour est consacrée à une séquence de l’émission que j’ai sélectionnée spécialement pour vous.

Bonne nouvelle pour les fanas de transcription, comme il s’agit d’un enregistrement à caractère humoristique (et donc plus difficile à bien comprendre que les autres) j’ai réalisé la transcription qui se trouve dans le fichier des corrigés.

Bonne écoute à tous, et n’oubliez pas que vous pouvez retrouver toutes les émissions des papous dans la tête, sur les archives de France Culture ! C’est ici.

L’article Nouveautés dans le frigo est apparu en premier sur Partajon.