• Tout d’abord, son auteur. Il s’agit de Nathalia Chevtchouk, mon ancienne collègue lorsque je travaillais en Russie. Nathalia est, donc, professeur de Français Langue Étrangère à l’Université d’État de Novossibirsk ainsi qu’à l’Alliance française de Novossibirsk. Elle est également membre du jury des examens DELF DALF. Ils nous arrivait souvent de concevoir et de se partager des exercices de compréhension et de production pour nos élèves se préparant aux épreuves du DELF DALF. Aussi a-t-elle décidé de partager quelques ressources sur le site Partajon. C’est Nathalia qui était déjà à l’origine de cette compréhension écrite mise en ligne sur Partajon le 11 mars dernier. Un immense merci à elle – ma première collègue de partage, qui a même connu le système « papier » de Partajon avant que le site ne soit développé. Il est donc tout à fait naturel que Nathalia soit le premier auteur invité sur ce site. Il m’a uniquement fallu « partajoniser » la ressource afin qu’elle se présente avec la charte graphique du site et que les questions soient au plus proche d’une situation d’examen.
• Le support de cette compréhension orale est une vidéo qui vient de France 24. La vidéo est d’une durée de 12 minutes mais l’exercice de compréhension orale, pour rester dans le cadre d’un examen, ne dure que 4 minutes 30 secondes environ. Il s’agit du début de m’enregistrement (les 4 premières minutes et 36 secondes) Vous pouvez tout à fait l’écouter 2 fois (en condition d’examens) sans regarder la vidéo puis regarder la vidéo dans son intégralité.

Bonne écoute et bonne visualisation à tous !

L’article Le bistrot, une tradition est apparu en premier sur Partajon.