С’est paradoxal, mais les articles représentent l’une des difficultés les plus importantes de la grammaire française pour les personnes non natives.
Ils sont parfois définis, indéfinis, partitifs, contractés, et il y a aussi cette proximité avec la préposition « de » qui complexifie encore le problème.
Faisons un point sur vos connaissances. L’exercice ci-dessous est un mélange de situations problématiques pour les élèves. Saurez-vous les surmonter sans problème ? Vérifiez vos réponses avec le corrigé !
Et n’oubliez pas : si vous avez besoin d’explications, demandez dans les commentaires et je vous répondrai.
Complétez avec LES, DES, DE LA, DU, DE L’, D’UN, D’UNE, DE
1. Quelle est votre date ______ naissance ?
2. Ce plan indique ______ arrêts de toutes ______ lignes de métro de notre ville.
3. On entend de plus en plus parler ______ délocalisations d’entreprises ces derniers temps.
4. Regardez ces clés ______ voiture sur la table, ce ne seraient pas les vôtres par hasard ?
5. Il a publié une histoire ______ Royaume-Uni au début des années 60.
6. Mon mari travaille dans un centre ______ recherches.
7. Les boutons ______ télécommande ont disparu.
8. Il me semble qu’il s’agit de l’étiquette ______ bouteille de bière !
9. Il a besoin ______ médicament efficace.
10. Je n’ai jamais entendu parler ______ tramway N°666.
11. Il a mis à jour la base ______ données.
12. Nous avons tous besoin ______ médicaments efficaces.
13. J’ai perdu mon manuel ______ français !
14. ______ données de cette base sont toutes corrompues.
15. ______ directeurs ______ établissements pharmaceutiques de la ville seront présents.
16. ______ entreprises doivent respecter le code ______ travail.
17. Les journaux parlent aujourd’hui ______ risque de tempête de neige.
18. Cette femme est la PDG ______ des plus grandes sociétés de Novossibirsk.
19. Je ne sais pas, cela dépend ______ contexte.
20. C’est bon : j’ai assez ______ argent pour demain.
21. A l’angle ______ rue Raymond Queneau et ______ rue Victor Hugo se trouve un magasin ______ vêtements.
22. Quel temps ______ merde aujourd’hui !
23. Engagez-vous dans l’armée ______ terre ou dans l’armée ______ air !
24. ______ propositions ont été faites dans la deuxième partie ______ document.
25. Je n’y crois pas : c’est une histoire ______ fous !
-
Faites l'exercice.
Télécharger l'exercice
-
Vérifiez vos réponses.
Télécharger le corrigé
Bonjour. Pourriez-vous expliquer l`emploi des articles dans la phrase 23. Merci
Bonjour Elvira !
Figurez-vous que moi aussi, lorsque j’ai créé cet exercice, je me suis posé la question, et vous avez tout à fait raison de vous la poser à votre tour. A l’époque, n’ayant pas trouvé d’explication logique, j’avais posé la question sur un forum dédié à la langue française. Mais il semble qu’il n’y ait pas d’explication à proprement parler, le plus plausible étant (je vous recopie la réponse telle qu’elle me fut donnée) :
« Une hypothèse : les expressions « armée de terre » et « armée de mer » (bien qu’on dise plutôt « la marine ») sont aussi anciennes que ce qu’elles désignent. L’aviation étant une invention relativement récente, la dénomination correspond à une formulation plus moderne. Pour ce qui est des expressions avec le mot « air », on utilise soit la matière, le gaz « air », exprimé par « de l’air » comme on dirait « du beurre » ou « de la boue », soit l’air exprimant une position, une situation élevée comme dans « en l’air », avec l’article défini. On a donc soit « air », matière, d’où trou d’air ou bol d’air, soit « l’air », position élevée, d’où hôtesse de l’air. »
Mais comme vous le voyez, ce n’est qu’une hypothèse…
En effet les histoires d’article sont très complexes parfois et dans le cas « d’armée de l’air » nécessite parfois une mémorisation par cœur.
J’espère que cette explication vous satisfait.