Mais n’ayez pas trop peur, car la caractéristique des chroniqueurs à la radio, c’est également d’avoir une prononciation très soignée, voire impeccable.

Je conseille même aux B1 et B2 de l’écouter afin de s’habituer à ce débit électrique !

Bonne écoute à tous !

L’article Décision : mariage ? est apparu en premier sur Partajon.

Alors qui dit humour, dit niveau élevé de compréhension – on entre en effet dans les registres de langues les plus compliqués avec argot voire mots étrangers (moi même j’en ai vérifié un ou deux sur le net).

Il n’en reste pas moins que cette compréhension orale sera abordable pour des C1 et des C2 (pour celles et ceux qui s’y préparent en tout cas).

Et comme la difficulté est au rendez-vous, il va de soi que j’ai passé quelques temps à vous rédiger la transcription.

Bref, j’espère que vous rirez autant que moi pendant la préparation de cette ressource…

L’article Quand les riches s’invitent chez les pauvres est apparu en premier sur Partajon.

« C’était » car l’émission s’est arrêtée cet été, brusquement, après 33 ans d’antenne. En 1984, Bertrand Jérôme avait créé cette émission humoristique et atypique qu’il animera tout d’abord avec sa compagne Françoise Treussard avant que celle-ci ne reprenne le flambeau seule (et avec tous les papous) en 2004.

Cette émission, qu’on peut rapprocher de l’Oulipo (l’OUvroir de LIttérature POtentielle – groupe littéraire utilisant les contraintes comme un stimulant pour l’imagination), réunit des écrivains (surtout), mais aussi des peintres, des chanteurs et journalistes, et provoque l’imaginaire par des jeux, dans un esprit proche d’écrivains tels que Raymond Queneau ou encore George Perec.

Le jeu que je préfère dans Les papous, c’est le DLA – le Diagnostic Littéraire à l’Aveugle, qui consiste à lire un texte d’un auteur connu à 3 experts (nos papous, donc) qui vont devoir analyser finement le texte lu afin de deviner qui en est l’auteur et en expliquant avec précision et avec humour leur raisons.

Une autre variante de ce jeu consistait à choisir cette fois-ci une œuvre (par exemple Les misérables de Victor Hugo) et à demander à 3 experts (sans avoir le livre sous les yeux bien entendu) d’imaginer et de réécrire la première et la dernière phrase du livre en essayant de faire croire à deux autres experts que le texte qu’ils ont écrit était de Victor Hugo. Ainsi, toutes les versions y compris celle de Victor Hugo sont lues (4 au total et dans un ordre aléatoire) et les 2 experts doivent deviner qui est l’auteur de chaque texte y compris Victor Hugo. Et si les pasticheurs sont talentueux (et ils le sont souvent !) peut-être que les experts ne sauront pas retrouver la version de Victor Hugo… Vraiment ce jeu était très amusant et les auditeurs pouvaient donc jouer aussi à deviner.

« Notre plaisir est de faire assez sérieusement des choses futiles en évitant de parler futilement des choses sérieuses », confiait son créateur, Bertrand Jérôme, à un journaliste du Monde en 1994. Cette phrase décrit finalement bien ce qui rassemble tous les auditeurs des Papous dans la tête.

Dont votre fidèle serviteur.

Et en hommage à mon émission préférée de tous les temps, la compréhension orale du jour est consacrée à une séquence de l’émission que j’ai sélectionnée spécialement pour vous.

Bonne nouvelle pour les fanas de transcription, comme il s’agit d’un enregistrement à caractère humoristique (et donc plus difficile à bien comprendre que les autres) j’ai réalisé la transcription qui se trouve dans le fichier des corrigés.

Bonne écoute à tous, et n’oubliez pas que vous pouvez retrouver toutes les émissions des papous dans la tête, sur les archives de France Culture ! C’est ici.

L’article Nouveautés dans le frigo est apparu en premier sur Partajon.

Mais savez-vous pourquoi le 1er jour d’avril est le jour des blagues ? Pour cela, je donne la parole au site l’internaute :

Le poisson d’avril serait né en 1564, lorsque le roi Charles IX a décidé de modifier la date du changement d’année, pour la passer du 1er avril au 1er janvier…

Mais comment donc le 1er avril est-il devenu le jour des blagues et des canulars ? Et qu’est venu faire le poisson dans cette étrange tradition ? Si l’origine du poisson d’avril est controversée, l’hypothèse la plus courante le fait naître au XVIe siècle. En 1564, le roi Charles IX a décidé que l’année ne commencerait plus le 1er avril mais le 1er janvier. Ce changement a également décalé les échanges de cadeaux qui marquaient le passage à la nouvelle année. Pour semer le doute au sujet de la date réelle du nouvel an, certains ont persisté à offrir des présents en avril. Avec le temps, les petits cadeaux d’avril se sont transformés en cadeaux pour rire, en blagues, puis en stratagèmes pour piéger les autres.

Pourquoi le choix du « poisson » ? Si les farces sont désormais connues sous le nom de « poisson d’avril », cela remonte là encore au XVIe siècle. Les cadeaux que l’on s’offrait en avril étaient souvent alimentaires. Cette date étant à la fin du Carême, période durant laquelle la consommation de viande est interdite chez les chrétiens, le poisson était le présent le plus fréquent. Lorsque les blagues se développèrent, l’un des pièges les plus courants était l’offrande de faux poissons.

Et dans les autres pays ? La tradition de la blague du 1er avril, au départ occidentale, s’est peu à peu diffusée. Elle s’exprime de différentes manières en fonction des pays. En anglais, le poisson d’avril est l’«April’s fool day». Les farces ne se font que le matin en Angleterre et si vous êtes piégé, vous êtes « une nouille ». En Ecosse, soyez deux fois plus vigilant qu’en France car les farceurs peuvent également sévir le 2 avril. Au Mexique, l’unique tour consiste à subtiliser le bien d’un ami. La victime aura en échange des bonbons et un petit mot lui indiquant qu’il s’est fait avoir. Il existe même une version indienne du poisson d’avril : elle a lieu le 31 mars et se nomme la fête d’«Huli».

Mais revenons à notre chanson du jour et vous allez comprendre pourquoi je l’associe au 1er avril.

N’oubliez pas de télécharger les questions d’abord puis d’écouter la chanson.

L’article Chanson du 1er avril est apparu en premier sur Partajon.

Le Professeur Moustache nous fait un peu de pédagogie pour expliquer la normalité du phénomène.

En effet, il semblerait bien qu’il n’existe pas de « crise sociale » de l’adolescence mais simplement un phénomène biologique qui est en fait très logiquement explicable.

Pour cela, écoutez bien la vidéo de cette série d’Arte Creative !

L’article Pourquoi les ados sont-ils si mous ? est apparu en premier sur Partajon.

Consigne : Écouter cette chanson de Serge Gainsbourg.

1 – Qui a écrit cette lettre ? Pourquoi ?

2 – Gainsbourg a trouvé 11 fautes de français dans la lettre. Essayez de les trouver vous aussi.

3 – Quel nom donneriez-vous à cette chanson ?

L’article Gainsbourg à la chasse aux fautes d’orthographe est apparu en premier sur Partajon.

Vous ne savez ce qu’est un sith ? Ce n’est pas grave ! (c’est le monde de Star Wars, moi non plus je ne savais pas ce que c’était qu’un sith). Et comme vous allez le constater, ce monsieur du Bon Coin ne comprend pas lui non plus.

Cette BD est issue du site Yodablog.net.

L’article Un sith ou un site ? est apparu en premier sur Partajon.